Отправлено: 14.08.11 23:34. Заголовок: Клички для Азиатов

Взято с другого форума


Клички для Азиатов
« : 22:06:31 24.12.2003 »

Скрытый текст

Тамир! Набросал таджикские слова которые могут быть использованны как кличьки собак. Пришлось использовать буквы h и j. так как в русском нет аналогов, а в таджикском они звучат абсолютно как в английском. Одно замечание. В таджикском ударение всегда!! ставится на последнюю гласную. Алфавита придерживался примерно. А Анор – гранат Амр – приказ (араб), отсюда Амир Ахтар – комета Адхам – черный конь (араб) Ашк – слеза Абр – облако Абру – бровь Аскар – солдат Асир – пленник Аjина – леший Ангишт – уголь Адир – холм Б Бабрак – тигренок Барзагов – буйвол Болобон – стерегущий небо, балобан Бурч – башня Барфи – снежный Бохтар – Бактрия Бахт – судьба (счастье) Бодом – миндаль Борон – дождь В Вагниj- дикая вишня Вахш – река в Центральном Таджикистане Ваhши – дикий Вафо – верный Г Гирдбод – смерч Ганj – Клад Гарм - район в Таджикистане Гург – Волк Гурз – булава, палица Гуроз - дикий кабан Гардана – перевал Газанда – кусака Гунт - река на Памире Гулзор – цветник Гулмоhи – форель Гулшан – цветник Гургсар – волчеголовый Гургин – волчий Гирдоб – водоворот Д Дашт – степь Дона – штука, зерно Дард – Боль Дигар – другой Доно – знающий Диж – крепость Достак – стриж Донак – косточка (плодовая) Даhана – горловина, выход из ущелья на равнину Е(ё) Ёс – река в Центральном Таджикистане Ж Жола – град З Зард – желтый Зур - сильный Зер - подстрочный знак в арабской графике Заравшон – река в северном Таджикистане Занjир - цепь Забар – надстрочный знак в арабской графике Зардак – желтенький, морковка. И Иргай – кизильник (кустарник, из него традиционно изготовляются пастушеские посохи, очень прочная древесина) К Калта – короткий Камбар – узкий, неширокий Корд - нож Кордон – знающий дело Камон – лук, ружьё Камар – пояс, обрыв Каманд – аркан Кабк - горная куропатка Л Лал – рубин Лола – тюльпан Лолазор – тюльпановое поле Лашкар – войско Лашкаркаш – полководец Лангар – место ковки лошадей (название населенных пунктов в разных районах Таджикистана) Лочин – сокол-сапсан М Маhтоб – луна Меhмон – гость Магаз – муха Махкам – закрытый Н Набард – поединок Нанг – честь Нодир – ценный Нахчир – горный козерог Наhанг – акула Нур - луч, свет(арабское) Норак – огонёк Наргиз – нарцисс Нурафшон – лучезарный Нукта – точка О Офтоб – солнце Ору - оса Осмон – небо Оташ – огонь П Пари – пэри (красивый и весьма недобрый дух) Парда – занавес Пора- частица Похтак – горлица Похут – кишлак в Центральном Таджикистане Пахта – хлопок, вата Панjа - пятерня Панjоб – пятиречье Пир – старый Пурнур – полный света Подабон – пастух Посбон – охранник Пайрав – следопыт Пешво – вождь Р Рамз – знак, символ Роз - тайна Роздон – знающий тайны Роhбар – руководитель Равзан – отверстие в крыше для освещения помещения Ривоят – легенда, повесть Роhдон – знающий путь Рашт – долина в центральном Таджикистане С Сангак – камешек Садаф – перламутр Сабр – терпение (арабское) Ситора – звезда Сукун – надстрочный знак в арабской графике Сукут – тишина Санjит – лох Савсан – ирис Садама – авария, столкновение Солор – вождь Сардор – вождь Сарбоз – воин Сипоh – войско Сипар –шит Сипаhсолор – полководец Сангрез – осыпь Сангистон – каменистый Сангин – каменный, тяжелый Сармо – холод (Тамир, ничего не напоминает? «Сарма» - ветер на Байкале? Сель – поток, сель (арабское) Сорбо – река в Центральном Таджикистане Саман – цвета глины, желтый Самандор – имеющий желтый цвет Сафед – белый Сада – карагач Сафеддор – тополь Самум – смерчь (арабское) сиёh - черный Т Торик – темный Тир –пуля, стрела Тор – струна Тар – мокрый Тахт – трон Ток – виноградник Тунук – тонкий Ташна – мучимый жаждой Танги – теснина Табар – топор Табарзин – боевая секира У Уштур – верблюд Усто – мастер Устод – наставник Ч Чашм – глаз Чашма – родник Чокар – воин Чоh - яма, колодец Чорчашма – четырехглазый (подпалая собака с бровями, полный аналог тюркского турткёз) J Jавшан – кольчуга Jнангjу – ищущий боя Jанги - боевой Jангал – лес h hилол – полумесяц hисор – крепость (арабское) Ш Шоин – шахин (рыжеголовый сапсан) Шоhбоз – королевский сокол (сапсан или кречет) Шамшар – меч Шарора – искра Шар-шар - водопад Шак - сомнение Шер - лев Шерафкан – разрывающий львов Шакар - сахар Шом – вечер Шукр – благодарность (арабское) Шева - говор (диалект) Шамол – ветер Шаhриёр – правитель Х Хирс – медведь Хапгир – кусающий из-под Тишка Хол – родинка, пятно Холдор – пятнистый Ханjар – кинжал Хирад – мудрый Хабар – новость (араб) Хоки роh – пыль дороги Хангул – благородный олень Хумо - птица гамаюн Хокистар – пепел

Клички взяты вот с этих сайтов http://www.caodog.ru/ http://cao.borda.ru/

 Отправлено: 14.08.11 23:35. Заголовок: действительно на вос..

действительно на востоке не принято называть собак человеческими именами. более того, считается плохим тоном приписывать собакам чисто человеческие качества. за все регионы СА не скажу, но в узбекистане, рабочим собакам в местах исконного обитания клички выбирают исходя:

1. из окраса или внешности например:

олапар, олача, олаш - пятнистый
турткуз - четырехглазый
буйнок - белая шея
окбош - белая голова
кора - черный
октош, октой - белый
кукча - серый
коракуз - черноглазый
сарык - рыжий
барок - пушистый
коракалла, корабош - черная голова

2. когда хотят, что бы собака была похожей на какое то животное:

йулбарс - тигр
коплон - пантера
арслан (шер) - лев
бургут - орел
лочин - сокол
аждар - дракон

3. когда хотят, что бы собака имела определенные черты характера:

кайтмас - упорный, настырный
тоймас - не сходящий с пути, не бросающий на произвол
толмас - не устающий
босар - давящий (волков)
учар - летающий
олмос - твердый как алмаз

 Отправлено: 14.08.11 23:37. Заголовок: Аждар или АждаhОр -..

Аждар или АждаhОр - дракон,
АждарзАн - бьющий дракона,
АждархУр - пожирающий дракона,
Аждарак - дракончик,
АждарчА - то же самое для суки,
АждарбОн - стерегущий, пасущий драконов,
АждаркАн - разрывающий, раскалывающий дракона,
Аждаргир - берущий дракона,
Аждарбин - смотрящий за драконом, видящий его,
АждархОн - названный в честь дракона,
Аждаркуh - дракон-гора,
Аждарканд - город драконов,
Аждар-qal’a (Аждар-калла) - крепость дракон(ов).

Ангур - виноград,
Аджам(И) - неарабский, таджикский;
Аджам-калла - согдийская крепость,
Анзоб - перевал в Фанских горах Таджикистана.

Барк - молния, искра;
Баркча - то же умень.-ласк.,
Барг - лепесток,
Баргча - то же самое уменьш.-ласк. (для сук),
Баргак - то же самое уменьш.;
Бахш ( бахшиш) - дар, подарок,
Бетарс - бесстрашный,
Башанд - хороший (с шугнанского)
Бартанг - ущелье на Памире,
Баhор -весна,
Борак (баhорак) - весна (уменьш.- ласк.)

 Отправлено: 14.08.11 23:39. Заголовок: Расширение списка за..

Расширение списка за счет новых имен и словообразования с другими корнями:

Анор - гранат,
АнорГуль - цветок гарната,
Амр - приказ,
Амр-и-Джан - приказ души,
Амр-и-Дил - приказ сердца,
К имени Ахтар - комета можно добавить Бек или Хан,
Ашк - слеза,
Ашкрез - плачущий, грустный,
АшкИ - плакса, слезный,
Ашк-и-Роз - слеза тайны,
Абристан - страна облаков,
Ангиштак - уголек,


Барфак - снежинка,
БаракА - благодать,
Баракат - изобилие,
Бераhм - немилосердный,
Бепар - безкрылый (без пятен на боках),
Банг - анаша,
БангИ - балдежник, мечтатель,
Банг-Дара - долина анаши,
Баланд - высокий,
БаландАк - высокенький,
БаландпО - высоконогий (ая),
Баландкад - высокорослый,
БалО - пройдоха, дьявол, хитрец,
Борон - дождь,
БоронАк -дождик,

Вахан - ущелье на Памире,
Вахан - Дара - то же самое,
Вахан-Калла - крепость Вахан,
Вафо - верный,
Вафо-Дор - хранящий верность,

Гардез - местность в Афганистане,
Гардиш - движение,
Гард - ход,
ГардАк - хождение, обход, поход.
ГарданКан - рвущий шею,
ГарданГир - берущий за холку,
ГандА - плохой, опасный, сильный,
Ганда-Гир - крепко, жутко хватающий, кусающий,
Ганj-Калла - крепость сокровищ,
Ганjина - драгоценная,
Ганjбин - смотритель сокровищ,
ГирандА - кусака,
Гулмоhи - форель (в большом списке ошибка, не волчеголовый),
Гургсар - волчеголовый,
Гулдор - цветастый, красивый, пятнистый (-ая),
Гульча - цветочек,
Гулобод - город цветов,
Гулистон - цветник,
Гул-Дара - долина цветов,
Гул-Калла- крепость цветок.

 Отправлено: 14.08.11 23:40. Заголовок: Кундуз - город в Аф..

Кундуз - город в Афганистане,
Куhандиж - крепость-гора,
КалаШикан - раскалывающий головы,
КаллА-и-Дэв - крепость дивов,
КаллА-и-Джин - крепость джинов,
КаллайДашт - крепость в долине,
КахрамОн - герой,
Кандагар - древний город в Афганистане.

 Отправлено: 14.08.11 23:41. Заголовок: Кюмуш (турк.) - сер..

Кюмуш (турк.) - серебро
Кыш (кирг.) - кирпич
Кын бейнели (каз.) - как солнце
Кылдат (кирг.) - искусный
Кызыл (кирг.) - красный
Кыек (др. арм.) - дикий
Куюн (кирг.) - вихрь, смерч
Кунд (др. арм.) - бутуз
Кумар (кирг.) - азарт, азартная игра
Кудай (кирг.) - бог
Кувват (турк.) - сила, мощь
Кох (др. арм.) - жулик
Корум (др. арм.) - гроза
Коргон (кирг.) - крепость; ограда
Колоко (кирг.) - тень
Кокакан (др. арм.) - абориген
Козы Моно (др. арм.) - козырной туз
Кеш (др. арм.) - злой, свирепый
Кеч (турк.) - упрямый
Кач (др. арм.) - смелый

 Отправлено: 14.08.11 23:42. Заголовок: Дабыс (каз.) - извес..

Дабыс (каз.) - известность, слава
Даг (турк.) - гора, горный
Даглы (турк.) - горец, горный
Дак (каз.) - пятно
Далер (турк.) - храбрый
Дан (турк.) - рассвет, рассветный
Дана (каз.) - мудрый, гениальный
Данкты (каз.) - известный, знаменитый, прославленный
Дардай (каз.) - громадный, здоровенный
Дария (каз.) - большая река
Дарман (кирг.) - сила, мощь
Датви (груз.) - медвежонок
Дато (груз.) - медведь
Дауши (каз.) - скандалист
Дёв (турк.) - миф. див, демон
Демир (турк.) - железо, железный
Денели (каз.) - рослый, крупный
Дес (каз.) - Сила, мощь
Джадыгей (турк.) - колдун
Джамал (турк.) - поэт. лицо, лик
Джомар (турк.) - щедрый
Дзуин (др. арм.) - снег
Довлет (турк.) - богатство, добро
Доган (турк.) - брат
Дос (каз.) - Друг
Дос (кирг.) - друг, приятель
Дудук (кирг.) - немой
Дуйгур (турк.) - чувствительный, впечатлительный; чуткость
Думди (каз.) - Грозный, мощный
Дэв (др. арм.) - большое животное
Дэрмен (каз.) - сила, мощь
Дэу (каз.) - великан, гигант
Егрот (др. арм.) - второй
Еке (турк.) - один (количество)
Ез (каз.) - болтун, пустомеля
Екемен (турк.) - нелюдимый, замкнутый
Еке-тэк (турк.) - единственный
Жай (каз.) - молния
Жайдары (каз.) - веселый, приветливый
Жаксы (каз.) - хороший, добрый
Жалай (турк.) - шалопай
Жалгызбас (каз.) - одинокий, бобыль
Жалын (каз.) - пламя
Жан (каз.) - душа, дух; живое существо; перен. смысл
Жангешти (каз.) - лихой, сорвиголова
Жаркыл (каз.) - сверкание
Жаркын (каз.) - светлый, лучезарный
Жартас (каз.) - утес, скала
Желдин екпини (каз.) - порыв ветра
Жибек (кирг.) - шелк
Жолборс (кирг.) - тигр
Жомок (кирг.) - сказка
Жоокер (кирг.) - воин
Жылан (кирг.) - змея
Забун (турк.) - жестокий
Заг (турк.) - ворон
Зайып (кирг.) - женщина
Заламлык (турк.) - жестокость, безжалостность
Зарба (турк.) - удар, стремительное нападение
Зехметкеш (турк.) - труженик
Зинвур (др. арм.) - боец, воин
Зердалу (др. арм.) - абрикос
Зор (турк.) - сильный, мощный; усилие, сила
Зурят (турк.) - дитя, потомок, потомство

 Отправлено: 14.08.11 23:45. Заголовок: Вагт (турк.) врем..

Вагт (турк.) время, пора, момент
Вагшы (турк.) хищник
Вагыр (турк.) шум, гвалт
Вада (турк.) обещание, договор
Ваджып (турк.) важный, насущный
Вазырды (турк.) звук, возникающий при стремительном движении
Вака (турк.) событие, случай
Варвар дикий; древн. воин-разрушитель
Васп (турк.) восхваление, похвала
Везипе (турк.) обязанность, долг
Везирели (турк.) высокопоставленный
Векил (турк.) посланец
Великан (рус.) очень большой
Вепа (турк.) верность, преданность
Вепалы (турк.) верный, преданный
Вепалылык (турк.) верность, преданность
Вессалам (турк.) баста, и всему конец, вот и точка
Вехим (турк.) ужас
Вец Ерорт (др. арм.) шестой
Видар (турк.) сын Одина, молчаливый бог
Вортнотц (др. арм.) отчаянный
Воски (древ. арм.) золото
Вьюга (рус.) природное явление

 Отправлено: 14.08.11 23:45. Заголовок: ЧанОр - чинара (и ко..

ЧанОр - чинара (и кобелям и сукам)
ЧильтАн - Сорокателый (сказочное существо)(кобелям)
ЧамАн - луг (сукам)
ЧодУр - покрывало, занавес(сукам).
Большими буквами ударение. Все слова таджикские.

 Отправлено: 14.08.11 23:46. Заголовок: Таажыдар- венценосны..

Таажыдар- венценосный. коронованый
Танрас- свет, заря
Тансык-редкость, диковинка
Таакат- терпение. Таалай-счастье
Тагдир- судьба
Таймаш- бороться, упорствовать
Талаас-тень
Таксыр- господин
Тандамал- отборный
Табиат- природа
Темир-железо
Топон Суу-Бурный поток
Таныш- известный
Тез-быстрый
Текти- родовитый
Терлик- свежесть
Тесин- удивительный, поразительный
Тирик- Живой, бодрый, полный сил
Тойпон- схватка, стычка
Тумар- амулет
Турмуш- жизнь
Тынар- опора, надежда
Тумшук- морда
Талап- стремление, требование
Тыг- стремление. требование
Тутун-дым

Из последнего издания«Среднеазиатская овчарка» Е. Мычко

 Отправлено: 14.08.11 23:47. Заголовок: Тюйс- настоящий. иск..

Тюйс- настоящий. искренний
Тюрген- умелый, искусный, натренированный

 Отправлено: 14.08.11 23:47. Заголовок: Тамзиля - женское им..

Тамзиля - женское имя,
Тантана- торжество,
Тая - заря.
Тамча - капля,
Туган - родня (родственник),
Тукран - дятел,
Тилеген - коршун,
Тургай - то ли соловей, то ли еще кто, в общем птица поющая,
Тошбаш - каменная голова,
Тамербаш(Тимербаш) -железная голова,
Томан - туман,
Тормыш - жизнь,
Таппала- не помню что означает,
Тоштэш - каменный зуб,
Тамертеш(Тимертеш) -железный зуб,
Тамыш -голос,
Таза -здоровый, крепкий,
Тоз - соль, Тозлы - соленый -это будет воспоминание о нехватки соли в магазинах
Тычкан - мышь.
А насчет окраса - Тирэ Чуар - шкура пестрая.

 Отправлено: 14.08.11 23:48. Заголовок: Таныш - известный ..

Таныш - известный
Тегелек - круглый
Тегмил - пятно
Тикен - колючка
Токай - лесной
Тупан - ураган
Теке - бык
Тенха - одинокий
Тозга - одуванчик
Тохум - породистый
Той - праздник
Толкун - прибой
Тучжербай - крез
Тебит - знахарь
Туйлек - косматый
Тайхар - осленок
Торгай - жаворонок
Турк - наивный
Тилки - лиса
Турткоз - четырехглазый
Тажанг - злой

 Отправлено: 14.08.11 23:48. Заголовок: Тор - струна ТикА-т..

Тор - струна
ТикА-тикА - мелко-мелко(диалект)
ТалАб - требование
Талх - горький
ТалхАк - полынь
Тентак - хулиган (узбекский)

 Отправлено: 15.08.11 00:26. Заголовок: Иблис - демон, дьяв..

Иблис - демон, дьявол ; Имконият - возможность, условие
Ибрет - достойный пример ; Инжу - жемчуг
Игна - игла ; Инир - сумерки
Идендиджи - присматривающий ; Инкилоб - революция
Идили - хороший, стоящий ; Инли - широкий
Идеректи - способный ; Интизомли - дисциплинированный
Ижод - творчество ; Ири - крупный, большой
Изаат - почёт ; Иркектеш - единомышленник
Ийги - хороший ; Ирода - воля
Ийгилик - успех ; Иродаи - волевой
Ийдир - подчинять ; Истак - желание, намерение
Ики-еке - редкий ; Ит - собака, пёс
Икинди - ранний вечер ; Итабар - много
Иккинчи - второй ; Ителги - сокол-балобан
Илберенки - послушный ; И ттифок - союз, объединение
Илбирс - снежный барс ; Ичалы - шпион
Илдеш - земляк, соотечественник ; Иш - труд, работа
Илекор - мастер на военные хитрости ; Иишгёр - работник, сотрудник
Илхом - вдохновение ; Ишдеш - коллега, товарищ
Илчи - посол, посланник ; Ишджен - деловой, деловитый
Ильхан - повелитель народов ; Ишеним - доверие
Ишенемди - надёжный ; Ишли - занятой,занятый, искусный
Ишмер - мастер, искусник ; Ишонг - надежда
Ишончли - надёжный ; Иштахав - лечение, аппетит
Ишту - работяга

 Отправлено: 15.08.11 00:27. Заголовок: Лачын( Лачин) - соко..

Лачын( Лачин) - сокол
Лайсан - солнечный дождь
Лаек( Лаёк) - достойный
Лакин - однако
можно например словосочетания:
Лаёк-Малай - достойный мальчик , уверен не у кого такой клички нет ,а звучит как! - Лаёк-МалАй
Лакин-Бай, Лакин-Хан- это уже больше по бурятски - однахо Бай, однахо Хан.
Кстати, «маче» это - кот, не чего не напоминает? А «прес!» это - брысь!

 Отправлено: 15.08.11 00:27. Заголовок: ------------Л-------..

------------Л-----------
Лола - тюльпан
Лули - цыган
Лакки - болтун
Лухтак - кукла
Лайлак - аист
Лоф-урмок - хвастун
Лачын - сокол
Лиур - неверный
Лаззат -- наслаждение
Лой - грязный
Лазим - необходимый
Ларза - содрагание
Лакма - простак
---------------Х-------------
Хирс - медведь
Хуб - хороший
Хабиб - любимый
Хазор - тысяча
Хафт - семь
Хафиз - певец
Хошгюль - королевский цветок
Хабар - весть
Халал - правильный
Харай - помощь
Харсал - грубый
Хатар - опасный
Хезил - веселый Хош - хороший
Хажат - необходимый
Хазу - клад
Хайбат - угроза
Хайван - зверь
Хайяр - крикливый
Хантама - питающая надежду
Хейкел - изваяние
Хемпе - угроза
Ховур - жар, зной
Ховсала - тревога
Хырсыз - лютый
Хуодэ Шень - красно солнышко

 Отправлено: 15.08.11 00:29. Заголовок: Offline Offline Со..

хазина — клад; сокровище
хайла — хитрость; повод
хабар — известие; весть
хайлакар — хитрый
хайван — животное; скот; животный
хазер — готовый
харакат — движение
хатер — память
хезмат — труд
холык — характер; нрав
хыял — мечта; фантазия
хал — случай; сила; обстоятельство

Это в русском на х все матерные , в китайском очень много слов на ху , весело слушать, хули - лисица, например.

 Отправлено: 15.08.11 00:30. Заголовок: Енок-щека Ешлик-юно..

Енок-щека
Ешлик-юность
Енслу

егет — парень
ел — год
елак — плакса
елан — змея
елга — река
елмаю — улыбка
ерак — далекий; далеко
еракка — далеко
еракта — вдалеке
ерактан — издалека
ерткыч — хищный, жестокий; хищник
ефак — шелк; шелковый

Можно любое слово, а впереди е писать, сейчас же так модно - е-бук, например, это не матершинное слово , это электронная книга по английски.

 Отправлено: 15.08.11 00:30. Заголовок: Ел-ветер Елгин-поры..

Ел-ветер
Елгин-порыв ветра
Еруг-свет

Е=Ю
Юйин-танец
Юлдуз-звезда
Юмшак-мягкий характер

 Отправлено: 15.08.11 00:31. Заголовок: Комбиз - имя одного ..

Комбиз - имя одного из шахов династии Ахаменидов
Кафолат - доверие (для суки)
Куhандиж - старая крепость
Кабадиян - район в Таджикистане
касофат - беда
Кондара - местность в центральном Таджикистане
Кафирниган - река в центральном и южном Таджикистане
Карнай - боевая труба (дословно «оглушающая флейта»)

 Отправлено: 15.08.11 00:31. Заголовок: оек — чулки оекбаш ..

оек — чулки
оекбаш — носки
оешма — организация
озак — долго
озакка — надолго
озын — длинный; долгий
озынлык — длина
олы — старший; взрослый; пожилой
омтылыш — стремление
он — мука
онык — внук
онытылмаслык — незабываемый
орлык — семя; зерно
оста — мастер; умелец
остаз — наставник
остахана — мастерская
отарга — выигрывать
офык — горизонт
охшаш — похожий
оч — конец; вершина; край
очарга — летать; улетучиваться;
очрак — случай
очучы — летчик
ошарга — понравиться
оя — гнездо; конура; выводок; семья
оялчан — стеснительный
оят — стыд; стыдно

А вообще то можно вместо А О ставить - Ак и Ок - все одно - белый.

 Отправлено: 15.08.11 00:32. Заголовок: Хабар - весть Хаба..

Хабар - весть
Хабаркаш - вестник, почтальон
ХабарГир - тот, кто в курсе, кто проведывает
Хариф - пижон, смельчак
Харбин - погонщик или охранник ослов и мулов
Хапак - молчаливая(ый)
Хомуш(И) - молчание, тишина
Ханда - смех
Хандакор - смешащий, веселящий
Хурдак - малыш
Хайбар - (перевода не знаю, но очень характерная кличка типа Джульбарс)
Харангон - ущелье в Таджикистане под Душанбе
Хоросан - местность в Афганитстане

 Отправлено: 15.08.11 00:33. Заголовок: игез — близнецы иг..

игез — близнецы
иген — хлеб; нива
игътибар — внимание
изге — святой; священный
ике — два
икенче — второй; другой
илиам — вдохновение
илче — посол; парламентер
ина — иголка
инеш — речушка
ипташ — товарищ
ирек — свобода, воля
ирен — губа
иркен — свободный, просторный
ис — запах
ис — память; сознание
исэн — живой; здоровый
исем — имя
исем — звание
иске — старый; давний
искиткеч — удивительный; удивительно
истэлек — воспоминание; память
ит — мясо
итек — сапоги
ияк — подбородок
йокы — сон
йолдыз — звезда
йомры — круглый; округлый
йомшак — мягкий, пушистый
йомыш — просьба; дело
йон — шерсть; волос
йорт — дом

 Отправлено: 15.08.11 00:33. Заголовок: Уз - Душа; мой соб..

Уз - Душа; мой собственный, родной
УЗЬЯШАР - Тот, кто будет жить долго
УЗЯКБАЙ - Узяк (душа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
Ука Галун, позумент; мелкий жемчуг
Можно написать Укабай- Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).
УКАТАР - Пустит стрелу
УКБАЙ тоже самое ук стрела +бай
УКТАЙ - Слуга рода
УЛГЕР - Расторопный, проворный
УЛДЖАБАЙ -Найденный мальчик, найденыш (улджа - богатство, добытое на войне, трофей).
УЛЬМАС - Будет живым, здоровым, не умрет
УЛЬФАТ - Дружба, близкие отношения, любовь

 Отправлено: 15.08.11 00:34. Заголовок: Правда без перевода,..

Правда без перевода, но может пригодится.
Цара (осетинское)
Цагана (калмыцкое)
Цвета
Цветана
Цветанка
Цветелина
Цветлана
Цветослава
Цветта
Цвиталия
Цвитлина
Цвитония
Цезалия
Цезана
Цезара
Цезарина
Цезария Цезелина
Цезерина
Цезнария
Цезолина
Цезомина
Цезорина
Цезория
Целестина
Целистина
Целыстина
Цесана
Цесанна
Цесария
Цесилия
Цеслава
Цецилиа
Цецилия Цецилия-агата
Цизарина
Цизария
Цилазаина
Цилистина
Циля
Циля Октябрина
Циля-октябрина
Цисана (грузинское - небесная Анна)
Цицилина
Цицилия
Цицилия-юлия
Цицина
Цицино
Цыля
Цыра (грузинское )
Цагн, Цайд, Царго, Царь, Цаубер, Цез, Цезарь, Цезри, Цейк, Цейс, Цендо, Центавр, Цербер, Цериос, Церон, Церри, Цертеро, Цесис, Цецер, Циан, Циклон, Циклоп, Цингун, Циник, Цирк, Цитрон, Цонг, Цони, Цори, Цэйдор.

муж
Цагаан
Цаггуи
Цагиз
Цагик
Цадик
Цай
Цай Хун
Цайпин Цайся
Цайфен
Цамзе
Цара (осетинское)
Цаца (болгарское)
Цветослав
Цвика (еврейское - олень)
Цезар Цезари
Цезари Анджей
Цезарий
Цезарь
Цеславий
Цолак
Цолеман

Цанта, Цанто, Царица, Цаца, Цеза, Целли, Цензи, Цента, Цера, Церри, Церро, Цессо, Цецилия, Цея, Циана, Цилла, Цильда, Цимо, Цина, Циния, Цинта, Цинтия, Цируза, Цита, Цитро, Цона, Цонни, Цорна, Цунто.

 Отправлено: 15.08.11 00:35. Заголовок: Ит-Копек - дворовая..

Ит-Копек - дворовая собака
Ит тумшунг - псиная морда
Иермен - обжора
Ишгер - работник
Ит бизин - четвероногий друг
Ири - крупный
Илхом - вдохновение
Инжу - жемчуг
Ишторак - знак, отметина
Илдешь - земляк
Ирмек - надоедливый
Ичян - скорпион

из казахского:
Игер(у) - одолеть, освоить, справиться
Игi - достичь, лучшее, хорошо
Игiгiлик iс - доброе дело
Ие - хозяин
Итер(у) - толкать
Иiс - запах
Иба - учтивость
Ибалы - учтивый
Игiлiктi - полезный, важный
Иек - подбородок
Иелену - завладеть
Икем - навык, умение
Икемидi - ловкий
Икемсiз - неповоротливый
Илану - поверить
Имек - сонгутый
Ине - иголка
Инелiк - стрекозаИрек - зигзаг
Итбалык - тюлень
Ителгi- балобан(птица)
Итеру - толкать
ИтмY(с черточкой)рын - шиповник
Иык - плечо
Иыкты - плечистый
Иiлгiш - легко сгибаемый
Иiлмелi- гибкий
ИiнаFаш - коромысло
Иiрiь - водоворот
Иiс - угар, запах
Иiскеу - нюхать
Ию- гнуть, сгибать.......

 Отправлено: 15.08.11 00:35. Заголовок: Идили-хороший, стоящ..

Идили-хороший, стоящий.
Ики-еке-редкий, отдельный
Икинди-ранний вечер.
Илери-вперед
Инли-широкий.

 Отправлено: 15.08.11 00:36. Заголовок: на И: Ибрагим (Ибра..

на И:
Ибрагим (Ибрахим, Пархам) - имя пророка Авраама
Икрам - почет, уважение, почтение
Икрима – голубь
Илмаз (Йылмаз) – смельчак
Илкин – первый
Ильдар (Эльдар) - руководитель, хозяин
Ильнур (Ильнар) - свет родины, отечества
Ильяс – приходящий на помощь
Инал – повелитель
Иса (Иисус) – помощь Бога
Исам - охраняющий, защищающий
Искандер (Эскандер) - побеждающий
Ислам – покорность Всевышнему
Исматулла - находящийся под защитой Аллаха
Ирфан - благодарность
Ихсан - искренность, доброта, великодушие

 Отправлено: 15.08.11 00:36. Заголовок: Фавуаз - преуспевающ..

Фавуаз - преуспевающий
Фида - жертвующий
Фадль - почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файсал - решительный
Фараз - возвышенный
Фарбод - прямой, бескомпромиссный
Фарзан - мудрый
Фарид - исключительный, единственный
Фарис - сильный; проницательность
Фарук (Фаршад) - счастливый
Фатех – победитель
Фатин - умный
Фахад - рысь
Фахир - гордый
Фахри - почетный, уважаемый
Фирдаус - рай, райская обитель
Фироз (Фируз) - победитель
Форухар - аромат
Фуад - сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь

 Отправлено: 15.08.11 00:36. Заголовок: Иеремен - обжора Ил..

Иеремен - обжора
Илигер- работник
Идгер- уход,присмотр
Иймши - плод
Илген- броский,заметный
Илчи -посол,посланник
Инли- широкий
Инне- иголка
Ири- крупный,большой
Ишгер - работник
Иблис-сатана
Ишторак - знак,отметина
Инжу - жемчуг
Илдешь - земляк
Ирлик -надоедливый
Ичян - скорпион
Идили - хороший,стоящий
Илкинджи - второй
Идеш -соотечественник
Ине-спокойный
Ичикен- добрый,щедрый
Ичке -тонкий
Ичмекей- пакостник
Ишарат- знак,намек
Ичке Ишарат - тонкий намек
Ишеним -доверие
Ишкер - деятельный,энергичный
Имекер -руководитель
Ишмер - мастер,искуссник
Иштермен - работяга
Ибрет- хороший,поучительный пример.
Идерек -сообразительный,понятливый
Ийгилик -доброе дело
Иелчек - гибкий
Инилик- стрекоза
Икая - слуга
Инам- подарок
Иним- братишка
Ирада- воля,желание
Ирен-утро
Ирик- нечесть.пакость
Ирим -омут

 Отправлено: 15.08.11 00:37. Заголовок: Из Русско Турецкого ..

Из Русско Турецкого слоаваря
Ич- нутро
Ичтен-сердечный
Идаре -руководство
Ифаде- выражение
Ифляс-банкротсво
Иктидар-власть
Илери - вперед
Ильк первый
Илькбахар- весна
Имкян -возможность
Имкянсыз -невозможный
Имза -подпись
Ипек -шелк
Исим -имя
Испат- докозательство
Истек - желание
Ишарет -знак
Ийи -хороший

 Отправлено: 15.08.11 00:39. Заголовок: У казахов - кстау, а..

У казахов - кстау, а современный кишлак до тюрок у иранцев звался дех, а язычники населяли паган. Старорусское "поганые" - то есть язычники, Киевская Русь Окала (новгородцы - остаток той Руси, а на Волге промышляли новгородские ушкуйники).
Это не флуд, это к расшифровке имен и собачьих кличек.
Язат (авест.) "тот, кому подобает поклонение"= бхага (бага) в персидских = "податель благ", термин применялся как к божествам, так и к великим воинам и правителям. Бхагадар - багатар - богатырь - батыр - боотур.
Якши - в тюркских (жаксы, джаксы)- хорошо. Но:
Якши - в древнеиндийских мифах - полубожественные существа.
Яяти - др. инд. - царь Лунной династии.
Яхсари - у пшавов и хевсуров, то есть хорошо для КО - божество из числа сыновей бога Гмерти, небесный посланец, борец с дэви, чертями и пр. нечистыми.

 Отправлено: 15.08.11 00:39. Заголовок: Еген племянник Егенч..

Еген племянник
Егенчи племянница
Егсан уничтожить, разгромить
Единджи седьмой
Екаркы верхний, находящийся выше (наверху)
Еке один (количество)
Екебадан кувалда, молот
Екебара единоличный
Еке-еке по одному
Екемен нелюдимый, замкнутый
Еке-тэк единственный
Еке-чэк одинокий, одиноко
Ел ветер
Елгин порыв ветра
Елгинине порывом ветра; в порыве гнева
Елли ветреный, с ветром
Ене еще, опять, снова
Ениш победа, успех
Енсе затылок
Ерли местный
Ерликли уместный, дельный, справедливый
Етим сирота
Етишикли расторопный, проворный
Етишмек мужать, достигать совершеннолетия

 Отправлено: 15.08.11 00:40. Заголовок: Улара Кабул принимат..

Улара
Кабул принимать (кого, что?)
Када правило, положение
Кадапы нормальный
Какабаш невоспитанный, непутевый
Канагат терпение, выдержка
Канагатлы выдержанный, терпеливый
Канун закон
Кануны законный, закономерный
Кара гёз черноглазый
Кара гуш черная птица
Карар терпение, выдержка
Каст месть
Кашан красивый, красиво
Кебелек бабочка, мотылек
Кейик газель, джейран
Кейп самочувствие, настроение
Кейтик хромой, колченогий
Келесан непутевый
Келле голова
Келлели умный, с головой
Келпен легкомысленный, ветреный
Келте короткий, коротко
Кемаллы порядочный, приличный, хороший, должный
Кёмек помощь
Кемсиз безупречный
Кёнеден издавна, с давних пор
Кёпден давно, издавна
Кёпёк кобель, пес
Кёр слепой
Кервен караван
Керемара не спеша, не торопясь, спокойно
Кёрпе младший
Кесгир острый
Кесгитли определенный, точный, конкретный
Кесгитли решительный, должный, подобающий
Кесеки чужой,посторонний
Кесир упрямый
Ке-тык единичный, редкий
Кеч упрямый
Кечлик упрямство
Кешек верблюжонок-сосунок
Кичи маленький
Кймекчи помощник
Кувват сила, мощь
Кувватлы сильный, крепкий, могучий
Куй мысль, дума, помысел
Кул зола, пепел
Куле куцый, кургузый
Кыбап соответствие, подобие
Кын трудный, тяжелый
Кэбир некоторый, отдельный, иной
Кюмуш серебро
Кюрре осленок
Кютек тупой, несообразительный, твердолобый
Кюти толстый, объемный

 Отправлено: 15.08.11 00:40. Заголовок: Вот вам на М Мавы го..

Вот вам на М
Мавы голубой, лазурный
Магтанч хвала, похвала
Маза удовольствие
Мазалы спокойно,тихо, прилично
Майда мелкий
Максат цель, намерение, замысел
Мамла правый, прав
Манлай лоб,лобовой
Манлайлы счастливый, везучий
Манылы содержательный, значимый
Марал марал, лань
Матал загадка
Махмал плюш, бархат
Махсус свойственный, характерный, присущий
Мегер может быть, возможно
Медени культурный
Меджал силы
Мейил желание, интерес
Мекир хитрый, лукавый
Меле палевый, каурый
Меле гуш палевая птица
Мелим известный
Мемиши ,, оранжевый
Менгли родинка
Менек ~ *
Мензеш похожий, подобный ~- -.
Мердана мужественный
Мерт мужественный, стойкий
Мертебе достоинство
Мертлик мужество, стойкость
Мее веселый, жизнерадостный
Мехир любовь, симпатия
Мехирли милый, обаятельный
Мехнет огромный, громадный
Мехрибан милый, родной, любимый
Мёхум важный, значительный
Мешхур знаменитый
Миземез непоколебимый, несокрушимый
Мираз наследие, наследство, наследственный
Мис медный, медь
Моврит время, момент, пора
Монджук бусы
Монча обрадоваться, быть довольным
Мукаддес священный, заветный
Мыдар сила
Мылайым теплый, приятный, доставляющий удовольствие
Мылакат ласковость, приветливость, любезность
Мынасып достойный, должный, подобающий
Мырат желание, стремление, цель
Мыхман гость

 Отправлено: 15.08.11 00:40. Заголовок: Магзум - хранимый бо..

Магзум - хранимый богом (араб.)
Мади - вещественный, материальный (араб.)
Мажит - славный, похвальный (араб.)
Малик - царь, владыка (араб.)
Мамажан - опора родителей
Манап - правитель, белая кость
Манар(бек) - сигнал, маяк (араб.)
Манас - бесстрашный богатырь (др. тюрк.)
Мансур - побеждающий (араб.)
Мардан - мужественный, храбрый (иран.)
Мархабат - милосердие, доброта (араб.)
Матiби - авторитетный, верховный судья (араб.)
Маулен - благодетельный правитель (араб.)
Махамбет - восхваляемый, достойный (араб.)
Машрап - характер, нрав, желание (араб.)
Медет(бек, бай) - помощь, опора (араб.)
Медеу - надежда, желание (араб.)
Мирас - наследие, наследник (араб.)
Монке - серебро, деньги (монгол.)
Мубарак - священный (араб.)
Музаффар - победоносный (араб.)
Мукагали - могучий богатырь Али (др. тюрк.)
Мурат - цель, желание, идеал
Мусiралi - богатый, знатный
Мусiреп - расточитель (араб.)
Муса - имя пророка, букв. - вытащенный из воды (араб.)
Мустафа - избранный, выбранный (араб.)
Муталiп - требующий, взыскивающий (араб.)
Мухит - океан, окружающая среда (араб.)
Мадина - в переводе с арабского означает "город". Город Медина, находится недалеко от Мекки.
Максат - цель, стремление
Малика - принцесса, королева
Мейрам - праздник
Меруерт - жемчужина

 Отправлено: 15.08.11 00:41. Заголовок: Мазда - арья - мудры..

Мазда - арья - мудрый.
Манаса - инд. - мысль.
Мандара - инд. - "огромная, твердая" гора.
МАричи - инд. - "мерцающий огонек, луч света". Я опускаю все. что связано с именем Мары - индоевропейского божества мрака, холода и подземного мира. Ну их!
Мазакала - инд. - "великий черный" - гневное божество, охранитель через устрашение врагов.
Мохини - красавица.
Махараджа

 Отправлено: 15.08.11 00:41. Заголовок: Пайта-польза Пайтах-..

Пайта-польза
Пайтах-много
Пакша-белка
Палан-калина
Пан улми-яблоко
Патвар-крепкий
Патвар качча-крепыш
Патвар юман-могучий дуб
Патварлах-крепость
Паттар-героический
Паттар салтак-храбрый воин
Патша-царь
Патшана лар-занять престол

 Отправлено: 15.08.11 00:42. Заголовок: Пайам - добрая весть..

Пайам - добрая весть
Паша - хозяин
Пейман - обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман - мечта, желание
Пуйа - искатель
ПАРВАЗ — Полет, взлет. Разновидность: Фарваз.
ПАРЗА — Благодетельный, добродушный; честный. Диалектальный вариант: Фарса.
ПАРЗАН — Ученый, образованный; интеллигент.
ПАХЛЕВАН — Обладающий огромной силой, богатырь, герой; победитель.
ПИРГАЛИ— Гали-руководитель, Гали-вождь (см. Гали).
ПИРМУХАММЕТ — Руководитель Мухаммет (см.).
ПИРНАЗАР — Милосердие духовного наставника.
ПОВАРИС — см. Фаварис. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Поварисов.
ПРАЗАТ — Имя, образованное путем сокращения слов "Пролетариат азатлыгы" ("Свобода пролетариата").
ПУРДИЛЬ — 1. Герой, мужественный, смелый. 2. Блистательный, прославленный, знаменитый, известный

 Отправлено: 15.08.11 00:42. Заголовок: Тагай - родственник ..

Тагай - родственник по материнской линии (араб.)
Таймас - упрямый, упорный, не отступающий от своей цели
Тайыр - высоколетающий (араб.)
Такауи - потомство, поколение (араб.)
Талип - ищущий знаний, студент (араб.)
Талмас - не утомляющийся, не устающий
Таргын - сердитый, грозный (др. тюрк.)
Тауман - громадный, подобный горе
Тауфик - благодарение (араб.)
Телжан - кормящийся от двух матерей
Темiртас - крепок, как железо и камень
Темирхан - железный человек
Тогжан - довольная жизнью, состоятельная
Торгын - драгоценный шелк
Таахир - скромный
Таир - летящий, парящий
Taймулла - слуга Господа
Taйсир - облегчение, помощь
Такый (Таги) - благочестивый, набожный
Талгат - красота, привлекательность
Талаль - красивый, прекрасный
Taмам - совершенный
Taрик - утренняя звезда
Taриф - редкий, необычный Тархан – повелитель
Taуфик - согласие, примирение
Тахир - чистый, целомудренный
Тимерлан (Тамерлан, Тимер) - железный, стойкий
Тимур (Теймур, Темир) - крепкий
Токай – воин
Тофик (Тауфик, Тавфик) - успех, удача, счастье
Туган – сокол
Туран – родина,
Туркел – тюркская земля, тюркский народ
ТАБИБА — Женщина-доктор, женщина-врач.

Вот неплохой сайт http://tatarisem.narod.ru/arabskie-jenskie-imena.html